1
00:01:33,897 --> 00:01:36,091
နောက်လက ကျွန်တော့်ရဲ့ မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်နေ့။
2
00:01:36,342 --> 00:01:37,931
မင်းကိုယ့်အပေါ်ဘာလုပ်မလဲ။
3
00:01:38,205 --> 00:01:42,594
သူကြိုက်တတ်တဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေကို လိုက်ရှာကြည့်တယ်၊
4
00:01:43,051 --> 00:01:46,388
သူမကို လက်ဆောင်လေးတစ်ခု ပေးကောင်း ပေးနိုင်ပါတယ်။
5
00:01:46,685 --> 00:01:48,628
ဈေးဝယ်တာကို မုန်းတယ်။
6
00:01:50,525 --> 00:01:55,817
Nami San မကြိုက်ဘူး။
ဇာတ်ပွဲကြည့်ဖို့ ခေါ်သွားသလား။
7
00:01:56,651 --> 00:01:58,365
သို့မဟုတ် ခေတ်ပြိုင်အက။
8
00:01:58,834 --> 00:02:00,011
ဘယ်လိုသိတာလဲ?
9
00:02:00,120 --> 00:02:01,040
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။
10
00:02:01,485 --> 00:02:02,788
သူမသည် ထိုအရာများကို နှစ်သက်သည်။
11
00:02:02,822 --> 00:02:03,810
ငိုပါ့။
12
00:02:17,668 --> 00:02:18,868
ခဏနေခဲ့တယ်။
13
00:02:41,748 --> 00:02:43,017
ဒါဘာလဲ?
14
00:02:43,062 --> 00:02:44,662
ကြည့်ပါ။
15
00:03:14,754 --> 00:03:15,851
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
16
00:03:19,805 --> 00:03:21,828
ဒါက ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာပါ။
17
00:03:24,982 --> 00:03:26,320
ကိုယ်ပိုင် စုံထောက်?
18
00:03:27,840 --> 00:03:31,805
မင်းကို စုံစမ်းရမယ်။
အံ့သြစရာဖြစ်ခဲ့သည်။
19
00:03:34,182 --> 00:03:34,982
ပိုက်ဆံလိုချင်လား
20
00:03:35,017 --> 00:03:37,485
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မှန်ကန်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးပါ။
21
00:03:37,828 --> 00:03:39,588
ဒါပေမယ့် မင်းပဲဖြစ်ဖြစ်၊
22
00:03:39,760 --> 00:03:41,954
သမာသမတ်ကျဖို့ ခက်တယ်။
23
00:03:42,594 --> 00:03:44,228
ငါတုံ့ဆိုင်းနေသော်လည်း။
24
00:03:45,611 --> 00:03:47,394
မင်း သူ့ကို မပြောဘူးလား?
25
00:03:48,194 --> 00:03:50,914
စိတ်နှစ်ခု ရှိတယ်။ အဲဒါ စီးပွားရေးပဲ။
26
00:03:58,742 --> 00:04:01,120
ဒီ slide ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလား။
27
00:04:02,310 --> 00:04:03,860
ကောင်းပြီ...
28
00:04:04,628 --> 00:04:06,217
မင်း သူ့ကို မပြောဘူးလား?
29
00:04:10,342 --> 00:04:11,611
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
30
00:04:15,954 --> 00:04:18,365
အဲဒါကို တွေးကြည့်စေချင်ပါတယ်။
31
00:04:26,422 --> 00:04:28,171
လောလောဆယ်တော့ ဒီည...
32
00:04:31,462 --> 00:04:33,508
နေရာကောင်းတစ်ခုကို သိတယ်။
33
00:04:34,457 --> 00:04:36,137
ငါးစိမ်းစားဖူးလား။
34
00:04:36,228 --> 00:04:37,577
ဆူရှီလား။
35
00:04:38,680 --> 00:04:39,630
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။
36
00:04:40,754 --> 00:04:41,908
ဒါဆို သွားကြရအောင်။
37
00:05:02,971 --> 00:05:04,582
မင်းရဲ့ဇနီး Chikako-san အကြောင်း။
38
00:05:08,708 --> 00:05:12,114
သူ့လို မိန်းကလေးတွေအတွက် မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
တက္ကသိုလ်မှာ။
39
00:05:12,380 --> 00:05:13,330
တကယ်လား?
40
00:05:14,891 --> 00:05:17,500
ချစ်ဖို့ကောင်းပေမယ့် အမိုက်စား၊
41
00:05:17,645 --> 00:05:19,405
ကောင်မလေးတွေ။
42
00:05:22,137 --> 00:05:23,622
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
43
00:05:27,211 --> 00:05:29,702
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဘာကြောင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ။
44
00:05:31,245 --> 00:05:32,708
ကိုယ်မသိဘူး။
45
00:05:34,537 --> 00:05:37,234
ငါတို့ တွဲလာတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ၊
ဒါပေါ့...
46
00:05:37,725 --> 00:05:39,840
အဲဒါက အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အကြောင်းပြချက်ပဲ။
47
00:05:40,880 --> 00:05:43,748
အရမ်းဇီဇာကြောင်လွန်းရင်
မင်းဘယ်တော့မှလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
48
00:05:44,251 --> 00:05:46,788
ဒါဟာမဖြစ်မနေပါ။
49
00:05:47,268 --> 00:05:48,937
မင်းမပြောင်းဘူး။
50
00:05:49,588 --> 00:05:51,051
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
51
00:06:01,428 --> 00:06:03,885
Chikako ကို ကောင်းစေချင်တယ်။
52
00:06:06,971 --> 00:06:09,885
ငါ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက မင်းအတွက် ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်၊
53
00:06:11,680 --> 00:06:15,508
ဒါပေမယ့် စိတ်ခံစားမှုက လုံးဝကွဲပြားပါတယ်။
54
00:06:18,560 --> 00:06:20,560
အရမ်းမိုက်တယ်။
55
00:06:25,497 --> 00:06:29,211
လူအဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊
သေချာပေါက် နားလည်နိုင်ပါတယ်။
56
00:06:31,920 --> 00:06:35,085
မင်းကဘာလို့သူမကိုကောင်းစေချင်တာလဲ။
57
00:06:37,222 --> 00:06:38,925
ငါသူမကိုချစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
58
00:06:39,314 --> 00:06:41,268
မပြောဘဲ ထွက်သွားသည် ။
59
00:06:41,931 --> 00:06:43,291
အချစ်လား?
60
00:06:44,468 --> 00:06:46,480
တစ်မျိုးမဟုတ်လား?
61
00:06:49,520 --> 00:06:50,902
သူမကိုချစ်တယ်။
62
00:07:11,120 --> 00:07:13,200
ဒါကိုပြင်လိုက်မယ်။
63
00:07:15,211 --> 00:07:16,617
ကျေးဇူးပြု။
64
00:07:31,714 --> 00:07:34,228
ညစာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
65
00:07:42,160 --> 00:07:44,708
Chikako ကို မင်းပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
66
00:08:06,434 --> 00:08:08,251
မင်းအနံ့။
67
00:08:08,685 --> 00:08:10,194
ဆေးလိပ်ဖြတ်ပြီးပြီလား
68
00:08:11,828 --> 00:08:13,805
Chikako မကြိုက်ဘူး။
69
00:08:17,931 --> 00:08:20,240
ဟေ့။ နမ်းရုံသာပြောခဲ့တယ်။
70
00:08:20,240 --> 00:08:22,290
ဒါကို မရှုံ့ချချင်ဘူး။
71
00:08:44,205 --> 00:08:45,600
ဆောရီး။
72
00:08:47,897 --> 00:08:49,051
မင်းဘာကိုဝမ်းနည်းနေတာလဲ။
73
00:08:49,200 --> 00:08:50,400
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
74
00:08:50,697 --> 00:08:52,320
နမ်းတာတောင် ?
75
00:08:52,685 --> 00:08:55,234
အဲဒါက မလွယ်ဘူး။
76
00:08:58,400 --> 00:09:01,508
မင်းငါ့ကိုချစ်နေလား
77
00:09:04,800 --> 00:09:05,942
မင်းကိုချစ်တယ်။
78
00:09:18,400 --> 00:09:19,610
လျှာမရှိ။
79
00:09:19,988 --> 00:09:21,725
သူတောင်းစားတွေက ရွေး ချယ်လို့မရပါဘူး။
80
00:10:23,360 --> 00:10:25,302
နောက်တစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ စားဖို့ တစ်နေရာသွားရအောင်။
81
00:10:26,605 --> 00:10:27,748
ဘာစားချင်လဲ?
82
00:10:28,457 --> 00:10:29,622
ဘာကြောင့်လဲ?
83
00:10:30,377 --> 00:10:34,331
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တာ ကောင်းပါတယ်။
84
00:10:34,925 --> 00:10:37,097
နောက်မှ ဈေးဝယ်ထွက်လို့ရတယ်။
85
00:10:40,491 --> 00:10:42,754
ငါကြည့်ချင်တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားရှိတယ်။
86
00:10:43,131 --> 00:10:44,342
စောင့်ကြည့်ကြရအောင်။
87
00:10:44,480 --> 00:10:45,748
ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်တစ်ခုပါ။
88
00:10:46,262 --> 00:10:47,451
ထိတ်လန့်စရာလား?
89
00:10:50,057 --> 00:10:51,074
ကောင်းသားပဲ။
90
00:10:53,577 --> 00:10:57,074
ဈေးဝယ်ထွက်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။
91
00:10:59,085 --> 00:11:00,308
ကျွန်တော်စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
92
00:11:00,731 --> 00:11:02,445
ကိုယ်လည်းပဲ။
93
00:11:16,902 --> 00:11:17,908
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
94
00:11:20,251 --> 00:11:21,428
ဝင်လာပါ။
95
00:12:25,120 --> 00:12:26,777
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
96
00:12:27,874 --> 00:12:28,480
ငရဲလား?
97
00:12:28,550 --> 00:12:30,240
မင်း သူမနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တာလား။
98
00:12:33,885 --> 00:12:39,165
မင်းမိန်းမက သူ့ဘာသာသူသိသွားရင်
ငါ့ CV မှာ ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။
99
00:12:41,611 --> 00:12:43,154
မင်းငါ့ကို လိမ်နေတုန်းပဲလား။
100
00:12:43,230 --> 00:12:45,950
မင်းမိန်းမကို ငါပြောပြီးပြီ။
မင်းရဲ့လိမ်လည်မှုကို ငါ့မှာသက်သေရှိတယ်။
101
00:12:46,160 --> 00:12:48,365
သူမက ဆက်ပြောခိုင်းတယ်။
102
00:12:54,148 --> 00:12:55,497
ငါသူမနဲ့လမ်းခွဲမယ်။
103
00:12:56,022 --> 00:12:58,114
နင်ဘာလို့ပြန်မပြောတာလဲ။
104
00:12:58,457 --> 00:13:00,880
ဒါမှမဟုတ် အခုပဲ သူ့ကို စာပို့နိုင်ပါတယ်။
105
00:13:01,348 --> 00:13:03,051
ဒီစာအုပ်တွေ။
106
00:13:03,702 --> 00:13:07,710
မင်းရဲ့မိန်းမကို မင်းရွေးတယ်။
မင်းအတွက် အဆင်မပြေတာတွေ များလာတာနဲ့အမျှ
107
00:13:09,657 --> 00:13:13,200
ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ရလဲ အရေးမကြီးပါဘူး
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရက်စက်တယ်။
108
00:13:17,737 --> 00:13:19,611
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် သူမ...
109
00:13:23,874 --> 00:13:25,668
သူမက အဆင်ပြေတယ်လို့ ပြောတဲ့သူပါ။
110
00:13:26,160 --> 00:13:27,611
ငါအိမ်ထောင်ပြုတာကို သူဂရုမစိုက်ဘူး။
111
00:13:28,510 --> 00:13:32,091
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။
အဲဒီနောက် သူ့ကို လှည့်လိုက်ပါ။
112
00:13:33,508 --> 00:13:35,062
ဒါပဲပေါ့။
113
00:13:35,817 --> 00:13:38,194
ငါဒီကိုရောက်တာ သုံးခါရှိပြီ။
114
00:13:41,531 --> 00:13:43,348
ငါသူမကိုထပ်မတွေ့တော့ဘူး။
115
00:13:44,788 --> 00:13:47,462
ဒါပေမယ့် သူမ ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။
ငါ သူ့ကို အခု စာပို့ရင်
116
00:13:49,520 --> 00:13:53,920
အရာတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့ သင့်တော်တဲ့ နည်းလမ်းရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
117
00:14:01,100 --> 00:14:01,920
ငါ ဒါကို သတင်းပို့မယ်။
118
00:14:02,000 --> 00:14:02,788
ဘာကြောင့်လဲ?
119
00:14:02,891 --> 00:14:04,137
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
120
00:14:05,165 --> 00:14:06,685
ဒါက စီးပွားရေးပါ။
121
00:14:12,125 --> 00:14:13,417
ရုပ်ပုံလွှာ။
122
00:14:52,765 --> 00:14:55,085
ဟေ့။ နမ်းရုံသာ။
123
00:14:55,725 --> 00:14:57,794
ဘယ်မှာထားလဲ အရေးမကြီးဘူး။
124
00:15:48,594 --> 00:15:50,102
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
125
00:16:24,971 --> 00:16:26,422
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
126
00:16:27,154 --> 00:16:28,217
ဘာဖြစ်တာလဲ?
127
00:16:29,885 --> 00:16:31,980
အိမ်ရောက်ပြီဟု ပြောလာခဲ့သည်။
128
00:16:36,697 --> 00:16:38,708
ရေချိုးခန်းသုံးလို့ရတယ်။
129
00:16:39,851 --> 00:16:42,148
ကောင်းပြီ၊ ငါထွက်လိုက်မယ်။
130
00:16:57,360 --> 00:16:58,914
Ootomo-san။
- ဟုတ်တယ်?
131
00:16:59,360 --> 00:17:03,300
နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးအပြီးတွင် ကျွန်ုပ်၏ အဆိုပြုချက်ကို တည်းဖြတ်ထားပါသည်။
132
00:17:03,508 --> 00:17:04,320
သင်ကြည့်နိုင်ပါသလား။
133
00:17:04,530 --> 00:17:05,540
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။
134
00:17:13,337 --> 00:17:16,022
ကော်ဖီသောက်ဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။
135
00:17:16,285 --> 00:17:17,417
ငါယူပေးရမလား
136
00:17:17,570 --> 00:17:19,320
မနေ့ညက အိပ်မပျော်ဘူး။
137
00:17:21,908 --> 00:17:22,845
အတူတူသွားချင်လား
138
00:17:33,451 --> 00:17:34,582
တော်တယ်။
139
00:17:37,142 --> 00:17:38,445
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
140
00:17:38,960 --> 00:17:40,285
ပြီးမှ တင်ပါ့မယ်။
141
00:17:41,074 --> 00:17:42,034
အဲဒါကို လုပ်ပါ။
142
00:17:49,691 --> 00:17:51,097
မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။
143
00:17:55,577 --> 00:17:57,737
အိပ်ပျော်ဖို့ ခက်ခဲ့ဖူးတယ်။
144
00:18:01,051 --> 00:18:02,217
သင်ကရော?
145
00:18:02,731 --> 00:18:04,388
မင်းဘယ်တော့အိပ်မလဲ။
146
00:18:05,760 --> 00:18:10,822
ဒါက ရှက်စရာ၊
ဒါပေမယ့် ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်တော် ၁၀ နာရီလောက် အိပ်ပါတယ်။
147
00:18:12,388 --> 00:18:13,737
တော်တော်စောတယ်။
148
00:18:15,931 --> 00:18:17,942
ဒါပေမယ့် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ကောင်းတယ်။
149
00:18:18,640 --> 00:18:20,891
မင်းထင်လား?
150
00:18:24,770 --> 00:18:26,770
[ မှတ်ချက်- သင်ဆန္ဒရှိလျှင် ဤအရာကို စမ်းကြည့်ပါ။ ]
151
00:18:44,731 --> 00:18:45,428
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
152
00:18:47,108 --> 00:18:48,102
ဒီတစ်ခုယူမယ်။
153
00:18:55,531 --> 00:19:00,630
ငရုတ်ဆီထဲတွင် Shiba ပုဇွန်။
ပျော်မွေ့ပါ။
154
00:19:09,554 --> 00:19:10,994
ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
155
00:19:11,451 --> 00:19:12,445
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
156
00:19:13,890 --> 00:19:18,742
မကြာသေးမီက မင်းကို မခေါ်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
157
00:19:22,708 --> 00:19:25,622
မင်း အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။
158
00:19:27,108 --> 00:19:29,028
အားလပ်ရက်မှာ သွားနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
159
00:19:41,131 --> 00:19:42,560
ဘာမှားလို့လဲ?
160
00:19:55,577 --> 00:19:56,308
တောင်းပန်ပါတယ်။
161
00:20:10,994 --> 00:20:13,142
လိုချင်ပါတယ်...
162
00:20:17,028 --> 00:20:18,651
... သီးခြား။
163
00:20:21,890 --> 00:20:25,382
ခဏနေ၊ ဒါကိုပြောကြရအောင်။
164
00:20:31,920 --> 00:20:33,154
ဒါဟာ နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းပါပဲ။
165
00:20:33,622 --> 00:20:35,165
ဘာနားလည်မှုလွဲတာလဲ?
166
00:20:43,520 --> 00:20:45,097
မင်းကို မပြောမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
167
00:20:48,011 --> 00:20:57,017
ကိုယ်ပိုင် စုံထောက်တစ်ယောက် ငှားလိုက်တယ်။
မင်းရဲ့ကိစ္စတွေကို စုံစမ်းဖို့။
168
00:21:01,862 --> 00:21:03,485
မင်းဟာ...
169
00:21:05,691 --> 00:21:09,462
...ပြီးပြည့်စုံသောခင်ပွန်း။
170
00:21:13,245 --> 00:21:15,371
ဘာမှပေါ်မလာဘူး။
171
00:21:17,931 --> 00:21:20,114
မင်းငါ့ကို လှည့်စားလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်
172
00:21:22,377 --> 00:21:26,605
ဒါကြောင့် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု ကြီးကြီးမားမားရနိုင်ခဲ့တယ်။
173
00:21:34,640 --> 00:21:37,337
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့နေတယ်။
174
00:21:40,537 --> 00:21:42,274
ဖြစ်နေတာ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။
175
00:21:46,217 --> 00:21:48,502
သတိမထားမိဘူးလား?
176
00:21:53,760 --> 00:21:55,040
မင်းကို ငါယုံတယ်။
177
00:21:55,634 --> 00:21:57,325
ငါ့ကိုယုံလား
178
00:22:02,891 --> 00:22:04,354
ငါတို့ဆက်ဆံရေး...
179
00:22:06,068 --> 00:22:11,405
ပိုက်ဆံတွေ ယူလာသလား၊
ငါ ဖြုန်းတယ်။
180
00:22:13,577 --> 00:22:16,422
ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ တူညီတာတွေ ရှိတယ်။
181
00:22:18,457 --> 00:22:20,891
ဒါတင်မဟုတ်တာ သေချာတယ်။
182
00:22:30,445 --> 00:22:37,497
မင်းအမြဲရှိနေသလိုပဲ။
တစ်ခုခုပြောဖို့စောင့်နေတယ်...
183
00:22:41,680 --> 00:22:43,280
သည်းမခံနိုင်ဘူး။
184
00:22:53,920 --> 00:22:55,600
သူ့အတွက်...
185
00:22:57,954 --> 00:22:59,257
ခွဲထားချင်တယ် ။
186
00:23:19,268 --> 00:23:20,102
မင်္ဂလာပါ။
187
00:23:20,970 --> 00:23:22,290
သင်သိခဲ့သလား?
188
00:23:23,531 --> 00:23:24,811
ဘာအကြောင်းပါလဲ?
189
00:23:25,291 --> 00:23:27,737
Chikako က မင်းကို ငှားရတဲ့ အကြောင်းရင်း။
190
00:23:28,240 --> 00:23:29,428
အကြောင်းပြချက်?
191
00:23:32,845 --> 00:23:35,805
ဆောရီး။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
192
00:23:36,948 --> 00:23:38,457
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
193
00:23:40,125 --> 00:23:41,542
ဘာမှမဖြစ်။
194
00:23:43,702 --> 00:23:46,902
ဖောက်သည်ဖြစ်မယ်ထင်လား။
ငါ့ကို အဲဒီလို ယုံလား?
195
00:23:48,845 --> 00:23:50,045
အင်း။
196
00:23:51,405 --> 00:23:53,080
ဆောရီး။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
197
00:23:53,782 --> 00:23:54,491
ခဏနေ။
198
00:23:56,811 --> 00:23:59,154
မင်းက သူ့ကြောင့် ငါ့ကို ခေါ်တာ။
199
00:23:59,780 --> 00:24:00,930
ဘာမှမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောတယ်။
200
00:24:01,371 --> 00:24:03,462
ကွာရှင်းချင်တာလား။
201
00:24:05,725 --> 00:24:07,405
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။
202
00:24:08,034 --> 00:24:09,554
ခွဲနေတာလား။
203
00:24:12,937 --> 00:24:14,411
ကြှနျုပျတို့မှာ။
204
00:24:15,314 --> 00:24:16,217
ဟုတ်လား။
205
00:24:17,188 --> 00:24:19,862
အဲဒီအခါမှာ ကွာရှင်းပြတ်စဲတာ သေချာတယ်။
206
00:24:20,480 --> 00:24:22,742
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြီးသွားပြီဟု ဆိုလိုပါသည်။
207
00:24:24,308 --> 00:24:25,531
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။
208
00:24:26,720 --> 00:24:29,748
ဆောရီး။ ငါ တစ်ခုခု နှောက်ယှက်ပြီးပြီ။
209
00:24:30,445 --> 00:24:31,737
ဖုန်းချနေတယ်။
210
00:24:33,142 --> 00:24:34,765
ဂရုစိုက်ပါ။
211
00:24:41,485 --> 00:24:42,537
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
212
00:24:48,091 --> 00:24:50,662
အချိန်အကြာကြီး ချစ်ဖူးတဲ့သူတစ်ယောက်။
213
00:25:22,617 --> 00:25:24,434
- သင်က လူသစ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။
214
00:25:24,651 --> 00:25:26,160
ကျွန်ုပ်တို့၏တင်းနစ်ကလပ်ကို စိတ်ဝင်စားပါသလား။
215
00:25:28,000 --> 00:25:29,580
မင်း ငါတို့ club ထဲဝင်ချင်လား။
216
00:25:32,365 --> 00:25:37,028
ငါသိပ်ကြိုက်တယ်။
မိန်းကလေးက ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်တဲ့ အခါ။
217
00:25:37,760 --> 00:25:42,651
ဟုတ်လား။ သင်ကြိုက်လား။
218
00:26:35,222 --> 00:26:36,994
ငါ့လိပ်စာသိလား။
219
00:26:37,668 --> 00:26:39,440
အိမ်အတွက် နွေးထွေးမှုလက်ဆောင်။
220
00:26:40,914 --> 00:26:42,377
နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။
221
00:26:45,325 --> 00:26:46,422
ဝင်မလား။
222
00:26:54,731 --> 00:26:57,371
အထီးကျန်မှုက မင်းဆီရောက်နေပြီလား။
223
00:26:57,897 --> 00:26:59,554
ငါပျော်နေမိတယ်။
224
00:27:00,148 --> 00:27:01,920
ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ခွင့်လွတ်တယ်။
225
00:27:09,325 --> 00:27:10,800
မင်းဟင်းချက်တာကိုကြည့်။
226
00:27:12,457 --> 00:27:13,565
သင်ကရော?
227
00:27:14,445 --> 00:27:16,182
ရည်းစားနဲ့ အဆင်ပြေလား?
228
00:27:16,217 --> 00:27:16,925
ခွင့်လွှတ်ပါလား။
229
00:27:22,960 --> 00:27:24,937
ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့တာ ကြာပြီ။
230
00:27:27,908 --> 00:27:29,131
မင်းငါ့ကိုချိန်းတွေ့မှာလား။
231
00:27:31,028 --> 00:27:33,485
ငါဘာလို့ ယောက်ျားနဲ့ ချိန်းတွေ့သင့်တာလဲ။
232
00:27:36,845 --> 00:27:39,097
ခဏခဏ သောက်ကြရအောင်။
233
00:27:39,737 --> 00:27:43,840
အားလပ်ရက်တွေမှာ ရေပူစမ်းကို သွားဖြစ်နိုင်တယ်။
234
00:27:45,920 --> 00:27:47,474
မင်းပြောသလို ရေပူစမ်း...
235
00:27:48,845 --> 00:27:49,645
အသံကောင်းတယ်။
236
00:27:56,320 --> 00:27:57,348
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
237
00:30:01,940 --> 00:30:04,840
[ Hokushou အထက်တန်းကျောင်း ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။
တက်ရောက်/မတက်ရောက်ပါ ]
238
00:30:22,342 --> 00:30:24,285
ငါ့အိပ်ရာထဲကထလော့။
239
00:30:28,285 --> 00:30:30,457
အတန်းပြန်ဆုံပွဲ သွားမလား။
240
00:30:33,062 --> 00:30:34,125
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
241
00:30:36,160 --> 00:30:40,537
အရူးဟောင်းကို သင်တွေ့နိုင်သည်။
တော်တော် MILF ဖြစ်လာတယ်။
242
00:30:41,210 --> 00:30:45,074
ချော့မော့သောစကားအနည်းငယ်၊
မင်းက ဘာမဆိုတက်နေတယ်။
243
00:30:47,497 --> 00:30:49,440
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
244
00:30:54,457 --> 00:30:56,342
မလုပ်နဲ့။
245
00:31:02,102 --> 00:31:05,428
အရူးလုပ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
246
00:31:08,251 --> 00:31:10,057
အိပ်ပါရစေ။
247
00:31:15,622 --> 00:31:18,628
မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် အရှုံးသမားပဲ။
248
00:31:19,622 --> 00:31:21,942
ငါရှုံးတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
249
00:31:39,600 --> 00:31:42,205
ပြန်ဆုံပွဲ မသွားဘူး။
250
00:31:52,662 --> 00:31:58,502
နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံမှုအပြီးမှာ၊
ထုတ်ကုန်၏တင်ပြမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။
251
00:31:58,845 --> 00:32:02,182
တီထွင်ဖန်တီးမှုဌာန
မင်းကိုလမ်းလျှောက်လိမ့်မယ်။
252
00:32:02,948 --> 00:32:08,331
ဒီ Clip လေးကို ကြည့်ကြည့်ဖို့ တောင်းဆိုပါရစေ။
253
00:32:34,982 --> 00:32:36,605
Ootomo-san။
- ဟုတ်တယ်?
254
00:32:39,630 --> 00:32:41,450
ခဏကြာပါပြီ။
255
00:32:44,125 --> 00:32:46,422
လမ်းခွဲခဲ့တာ အမှန်ပဲလား။
256
00:32:47,462 --> 00:32:48,891
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
257
00:32:52,822 --> 00:32:54,480
ငါ့အပြစ်လား။
258
00:32:56,217 --> 00:32:58,251
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။
259
00:33:01,817 --> 00:33:03,005
ကောင်းပြီ...
260
00:33:05,577 --> 00:33:09,611
မင်းက မင်းမိန်းမကို အရမ်းသနားတယ်။
261
00:33:13,280 --> 00:33:16,377
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သရဲလုပ်တာလဲ။
262
00:33:17,851 --> 00:33:22,114
ဆောရီး။ လှုပ်ရှားရင်း အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။
263
00:33:22,720 --> 00:33:24,674
မင်း အခု တစ်ယောက်တည်း နေတာလား။
264
00:33:25,280 --> 00:33:26,331
ငါပြောတာ။
265
00:33:26,742 --> 00:33:28,662
စားလို့ကောင်းလား
266
00:33:29,005 --> 00:33:32,011
ငါ။ စိတ်ပူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
267
00:33:32,582 --> 00:33:34,822
မင်း ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားပုံပဲ။
268
00:33:35,451 --> 00:33:36,297
ငါလား?
269
00:33:37,405 --> 00:33:39,142
မင်းကြည့်ရတာ မတူဘူး။
270
00:33:45,074 --> 00:33:46,674
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
271
00:33:48,240 --> 00:33:50,445
- တွေ့မယ်။
- နောက်ပိုင်း။
272
00:34:07,154 --> 00:34:08,102
နမ်းပါ။
273
00:34:08,320 --> 00:34:09,142
သွားပါ။
274
00:34:10,182 --> 00:34:11,371
သေနာကောင်။
275
00:34:23,165 --> 00:34:25,074
- မင်း လေးလံတယ်။
- ငါ့နားကို ရွေးပါ။
276
00:34:25,100 --> 00:34:25,950
မရှိ
277
00:34:27,920 --> 00:34:29,131
ငါ မင်းကို ရွေးရမလား
278
00:34:32,102 --> 00:34:32,902
ပါလား။
279
00:34:34,914 --> 00:34:36,514
ကျွန်တော်က ဒါကို လိုလားသူပါ။
280
00:34:45,920 --> 00:34:46,870
မမြင်ရဘူး။
281
00:35:08,548 --> 00:35:09,531
မင်္ဂလာပါ။
282
00:35:10,468 --> 00:35:11,554
မင်းအိမ်မှာလား။
283
00:35:12,274 --> 00:35:14,708
အင်း။ အထဲကို ဝင်တော့မယ်။
284
00:35:18,160 --> 00:35:20,251
ရုတ်တရက်ဖုန်းဆက်တာတောင်းပန်ပါတယ်။
285
00:35:21,565 --> 00:35:22,594
တစ်ခုခုမှားနေသလား
286
00:35:26,948 --> 00:35:33,965
အဆင်မပြေတာတွေ ခံစားရတယ်။
စောစောက ပစ္စည်းတွေ ဘယ်လိုထားခဲ့လဲ။
287
00:35:35,920 --> 00:35:38,525
နောက်အစည်းအဝေးလည်း ရှိပြီးသား
စီစဉ်ထားတယ်မဟုတ်လား
288
00:35:39,977 --> 00:35:43,565
အဆင်မပြေဖြစ်ရတာကို မုန်းတယ်။
289
00:35:54,594 --> 00:35:56,457
မင်းကိုလွမ်းတယ်။
290
00:36:00,068 --> 00:36:03,577
မင်းငါ့ကို အခုမုန်းနေပြီလား?
291
00:36:53,954 --> 00:36:55,577
တောင်းပန်ပါတယ် နောက်ကျသွားတယ်။
292
00:36:57,565 --> 00:36:58,834
စားပြီးသားဖြစ်မယ်။
293
00:36:59,222 --> 00:37:00,502
ငါတို.
294
00:37:09,577 --> 00:37:12,297
- ဒီနေ့ ညစာ ဘာစားလဲ။
- Gratin
295
00:37:12,617 --> 00:37:14,285
ငါနည်းနည်းလိုချင်တယ်။
296
00:37:15,531 --> 00:37:16,640
ကျားပေါက်။
297
00:37:17,257 --> 00:37:19,131
မနက်ဖြန်အတွက် သိမ်းဆည်းပါ။ ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာမယ်။
298
00:37:20,971 --> 00:37:25,337
မှန်တယ်။ ဆောရီး။ မနက်ဖြန်ရမယ်နော်
299
00:37:27,165 --> 00:37:28,148
ရေချိုးရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။
300
00:37:29,325 --> 00:37:31,085
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
301
00:37:31,280 --> 00:37:33,085
ပြေးလိုက်ရုံပါပဲ။
302
00:37:34,251 --> 00:37:35,382
ငါဝင်လိုက်မယ်။
303
00:38:33,862 --> 00:38:34,914
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
304
00:38:35,142 --> 00:38:37,451
ဒီမိန်းမကို မင်းမဖြတ်သေးဘူး။
305
00:38:37,988 --> 00:38:40,457
မင်းသူ့ကိုမချစ်ဘူးလို့တောင်ထင်ခဲ့တာ။
306
00:38:42,651 --> 00:38:44,411
အလုပ်မှာ သူမဆီ ပြေးသွားတယ်။
307
00:38:45,554 --> 00:38:47,622
သူမ ကျွန်တော့်ကို တွေ့ချင်တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။
308
00:38:47,908 --> 00:38:50,011
မတတ်နိုင်သလိုပဲ။
309
00:38:52,114 --> 00:38:53,782
မင်းက အမဲသား။
310
00:38:54,342 --> 00:38:58,457
မင်းက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။
311
00:38:59,051 --> 00:39:03,222
မှန်ပါတယ်။ ဒါဆို ဘာလို့ လိမ်ရတာလဲ။
312
00:39:08,137 --> 00:39:10,057
တောင်းပန်ပါတယ် လိမ်လိုက်တာ။
313
00:39:15,222 --> 00:39:19,622
အမှန်တရားကို မင်းမကြိုက်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
314
00:39:27,577 --> 00:39:33,588
ငါက မင်းထင်သလောက် လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။
315
00:39:34,434 --> 00:39:36,468
ငါသတိထားပါ။
316
00:39:38,194 --> 00:39:40,914
မင်းက လုံးဝအဆိုးဆုံးပဲ။
317
00:39:44,640 --> 00:39:49,630
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးပဲလို့ မင်းထင်လား။
ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူကို ရှာနေတာ၊
318
00:39:49,630 --> 00:39:53,474
မျက်နှာလှလှ
ငါတို့ကို တစ်ချိန်လုံး ကောင်းကောင်းခံစားနိုင်ဖို့လား?
319
00:39:57,440 --> 00:39:59,622
အဲဒီလို မဟုတ်ဘူး။
320
00:40:03,702 --> 00:40:04,731
ရုပ်ပုံလွှာ။
321
00:41:15,611 --> 00:41:16,491
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
322
00:41:19,748 --> 00:41:21,234
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။
323
00:41:26,971 --> 00:41:28,697
မင်းဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။
324
00:41:31,977 --> 00:41:32,708
ကိန်းဂဏန်းများ။
325
00:41:34,365 --> 00:41:35,291
အဲ့ဒီတော့
326
00:41:36,445 --> 00:41:44,457
တနိုင်ငံလုံးရောက်ဖူးတယ်။
ပျောက်ဆုံးနေသူကို ရှာဖွေနေပါသည်။
327
00:41:46,240 --> 00:41:47,211
သင်အခုဘယ်မှာလဲ?
328
00:41:48,937 --> 00:41:50,274
အိမ်မှာပါ။
329
00:41:51,748 --> 00:41:52,605
တစ်ယောက်တည်းလား?
330
00:41:53,337 --> 00:41:54,617
ဟုတ်ကဲ့။
331
00:41:57,085 --> 00:41:58,617
ညစာစားချင်လား
332
00:42:01,360 --> 00:42:02,560
အခုချက်ချင်း?
333
00:42:22,868 --> 00:42:25,405
ဒီတပတ် ဘယ်လိုနေလဲ။
334
00:42:27,485 --> 00:42:29,428
အမြဲတမ်း အတူတူပါပဲ။
335
00:42:30,251 --> 00:42:32,468
အခမ်းအနားက ဘာလဲ။
336
00:42:33,405 --> 00:42:37,725
ညဥ့်နက်တော့ တဏှာစိတ်တွေ များလာလို့ စိတ်တွေ မထနိုင်တော့ဘူး။
အမျိုးသမီးသူငယ်ချင်းကို ခေါ်နေတာလား။
337
00:42:39,508 --> 00:42:40,422
ပြီးတော့သင်?
338
00:42:41,074 --> 00:42:42,308
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
339
00:42:43,485 --> 00:42:47,462
ငါက ပြေးလာတဲ့လူ
ကိုယ်ချစ်တဲ့လူအတွက်။
340
00:42:56,491 --> 00:42:59,794
မင်းပျောက်နေတဲ့လူ ယောက်ျားလား မိန်းမလား?
341
00:43:02,251 --> 00:43:03,668
အမျိုးသမီးတစ်ဦး။
342
00:43:04,445 --> 00:43:05,851
အဲဒါကော?
343
00:43:06,308 --> 00:43:07,691
မင်းသူမကိုတွေ့ခဲ့တာလား။
344
00:43:10,548 --> 00:43:11,805
သူမသေ။
345
00:43:27,382 --> 00:43:28,537
မင်းဝင်မလာဘူးလား
346
00:43:28,902 --> 00:43:29,805
ရမလား?
347
00:43:30,251 --> 00:43:31,542
သင်လုပ်နိုင်တာပေါ့။
348
00:43:33,074 --> 00:43:34,662
မင်းငါ့ကို နမ်းခွင့်ပေးမှာလား။
349
00:43:37,862 --> 00:43:39,634
ဝင်လိုက်ရုံပါပဲ။
350
00:45:01,565 --> 00:45:02,377
ဒီမှာ။
351
00:45:11,805 --> 00:45:14,548
- မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
- ငါလုပ်တာပဲ။
352
00:45:46,925 --> 00:45:48,971
ချစ်သူအသစ်တွေ့ပြီလား
353
00:45:58,080 --> 00:45:59,097
Kyouichi ?
354
00:46:02,137 --> 00:46:03,348
Natsuki?
355
00:46:04,537 --> 00:46:07,405
တော်တော်ကြာပါပြီ။
356
00:46:08,571 --> 00:46:11,291
မင်းရဲ့ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုက အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။
357
00:46:13,222 --> 00:46:15,782
Drifting Samurai ထပ်ပြီး လိမ်ခဲ့သလား။
358
00:46:16,057 --> 00:46:17,314
လွင့်မျောနေသော ဆာမူရိုင်း...
359
00:46:17,474 --> 00:46:19,074
အမှတ်တရတွေကို ပြန်ယူလာပေးတယ် မဟုတ်လား?
360
00:46:19,980 --> 00:46:21,130
အဲဒါကိုပြောတာ။
361
00:46:23,714 --> 00:46:26,091
ဂိုဏ်းနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိသေးလား။
362
00:46:26,457 --> 00:46:28,194
ကျွန်တော် Asami-chan ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကို သွားခဲ့တယ်။
363
00:46:28,480 --> 00:46:30,548
သူမ ထိတ်လန့်သွားသလား။
364
00:46:31,430 --> 00:46:35,110
ငါ Yoshikawa နဲ့ တွေ့တယ်။
Tsuchida က အခါအားလျော်စွာ။
365
00:46:35,920 --> 00:46:36,960
ကျွန်တော့်ကိုလည်း ဖိတ်တယ်။
366
00:46:37,622 --> 00:46:38,662
နောက်တစ်ခါ အကြောင်းကြားပါ့မယ်။
367
00:46:39,474 --> 00:46:41,840
အိုး? Natsuki-sempai?
368
00:46:44,011 --> 00:46:47,260
ပုံပါ မတွေ့တာကြာပြီ!
နေကောင်းလား?
369
00:46:49,510 --> 00:46:50,760
Ootomo-sempai။
370
00:46:53,714 --> 00:46:54,914
ခဏကြာပါပြီ။
371
00:46:56,045 --> 00:46:57,188
မတွေ့တာကြာပြီ။
372
00:46:57,360 --> 00:46:59,520
မင်းနဲ့ပူးပေါင်းလို့ရမလား သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အတူနေတယ်။
373
00:46:59,650 --> 00:47:00,870
သေချာတယ်။
374
00:47:01,851 --> 00:47:03,565
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ငါ Takasugi ပါ။
375
00:47:04,285 --> 00:47:07,211
Imagase သည် သူငယ်ချင်းဟောင်းဖြစ်သည်။
376
00:47:08,285 --> 00:47:09,634
မင်းရဲ့ညနေခင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
377
00:47:12,582 --> 00:47:14,194
- အခုမှ လာတာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
378
00:47:14,754 --> 00:47:15,657
သင်ဘာသောက်ချင်ပါသလဲ?
379
00:47:16,270 --> 00:47:19,977
- Ootomo-sempai မဟုတ်ဘူးလား။
- အဲဒါ ဘာလဲ။
380
00:47:20,537 --> 00:47:23,428
မင်းအကြောင်း ငါအများကြီးကြားဖူးတယ်။
381
00:47:26,662 --> 00:47:29,430
မင်းနဲ့ Ootomo-sempai အတူတူရှိနေတုန်းလား။
382
00:47:29,820 --> 00:47:33,170
ဘုရားမဟုတ်ဘူး!
ဟိုနေ့တုန်းက ငါတို့ အချင်းချင်း ပြေးကြတယ်။
383
00:47:35,222 --> 00:47:36,994
မင်းအရင်ကလို လှတယ်။
384
00:47:37,782 --> 00:47:39,291
ရပ်လိုက်ပါ။
385
00:47:39,474 --> 00:47:41,234
- ငါအသက်တော်တော်ကြီးသွားပြီ။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။
386
00:47:41,542 --> 00:47:42,571
သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?
387
00:47:42,708 --> 00:47:44,400
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မနီးစပ်ဘူး။
388
00:47:46,777 --> 00:47:48,262
သင်ကရော?
389
00:47:49,270 --> 00:47:56,080
ငါ… ရဖို့ အသည်းအသန် ကြိုးစားနေတယ်။
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တဲ့သူ။
390
00:47:57,940 --> 00:47:59,714
ငါ့ကိုပိုပြောပါ။
391
00:48:00,160 --> 00:48:02,400
- ငါ ဆေးလိပ်သောက်ရင် စိတ်ထဲ
- ဆက်လုပ်သည်။
392
00:49:20,011 --> 00:49:22,308
ငါ့ဖုန်းကို နောက်တစ်ခါ လိမ်နေသလား။
393
00:49:26,045 --> 00:49:27,920
မင်းငါ့စာတွေဖတ်တယ်။
394
00:49:29,302 --> 00:49:31,885
မင်းဘာလို့သူမကိုတွေ့တာလဲ။
395
00:49:32,080 --> 00:49:33,394
အဲဒီကောင်က မင်းနဲ့ဘယ်သူလဲ။
396
00:49:33,600 --> 00:49:36,331
ညစာစားချင်သူ။
397
00:49:37,702 --> 00:49:39,988
သူက မင်းအတွက် ပိုအဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
398
00:49:50,868 --> 00:49:52,502
ရပ်။
399
00:49:54,994 --> 00:49:57,668
ငါဘာမှ မပေးဘူး။
ဘယ်သူနဲ့ ဘာလုပ်တာလဲ။
400
00:50:00,160 --> 00:50:02,148
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့သူ အတူတူပဲ၊
401
00:50:03,051 --> 00:50:05,862
ငါနဲ့ လုံးဝခြားနားတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။
402
00:50:13,954 --> 00:50:18,102
ဆောရီး။ ကျွန်တော် ညံ့ဖျင်းတဲ့ စကားပါ။
403
00:50:49,211 --> 00:50:52,594
Imagase သွားစရာတစ်နေရာရှိတယ်။
404
00:50:52,822 --> 00:50:53,794
ကောင်းပြီ...
405
00:50:54,491 --> 00:50:56,034
လေးစားစွာဖြင့် ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။
406
00:51:00,480 --> 00:51:02,994
Imagase ဟာ တောက်ပလာခဲ့ပြီး၊
မင်းမထင်ဘူးလား?
407
00:51:05,257 --> 00:51:07,017
ဟူး... ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
408
00:51:10,640 --> 00:51:15,782
ဟိုတုန်းက သူ မင်းကို ချစ်ခဲ့တာလို့ ငါထင်တယ်။
409
00:51:17,862 --> 00:51:18,480
ဘာကြောင့်လဲ?
410
00:51:18,610 --> 00:51:22,160
အခုမှ စဉ်းစားမိတာက
သူသည် ငါတို့လမ်းကို မကြာခဏ ကြည့်နေ၏။
411
00:51:23,360 --> 00:51:26,537
သူငါ့ကို ရူးသွပ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်
412
00:51:27,691 --> 00:51:29,360
မီးခြစ်သည် လွှတ်လေ၏။
413
00:51:30,091 --> 00:51:31,394
မီးခြစ်?
414
00:51:31,885 --> 00:51:37,200
ငါတို့တိုက်ခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲကို မင်းဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။
မင်းရည်းစားဟောင်းဆီက မီးခြစ်ကို သုံးနေတုန်းလား။
415
00:51:37,874 --> 00:51:39,108
မည်သည့် ခေါင်းလောင်းမျှ မမြည်ပါ။
416
00:51:39,188 --> 00:51:41,142
ပန်းရောင် Zippo ။
417
00:51:41,302 --> 00:51:44,148
ကောင်မလေးကို အော်ဟစ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်း။
418
00:51:44,811 --> 00:51:47,120
တကယ်မမှတ်မိဘူးလား?
419
00:51:47,737 --> 00:51:49,017
ပေးခဲ့တယ်ကွာ။
420
00:51:49,211 --> 00:51:51,325
Imagase ရှိဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
421
00:51:52,765 --> 00:51:54,400
သူသုံးနေတုန်းပဲ။
422
00:51:58,788 --> 00:52:00,240
သူ့ပစ္စည်းကို ဘယ်လိုဂရုစိုက်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
423
00:52:10,525 --> 00:52:11,771
နောက်တော့.
424
00:52:13,051 --> 00:52:14,502
ငါလည်း ဒီကနေ ဆင်းလိုက်မယ်။
425
00:52:14,720 --> 00:52:16,845
မလိုပါဘူး၊ ငါ့မှာရှိတယ်။
426
00:52:24,285 --> 00:52:26,434
ငါမြင်တယ်။
427
00:52:29,862 --> 00:52:31,588
- Natsuki။
- ဘာလဲ?
428
00:52:31,950 --> 00:52:32,900
မတွေ့တာကြာပြီ။
429
00:52:33,050 --> 00:52:36,140
ဟုတ်တယ်ဗျ။ မင်းမှာသော့တွေရှိလား။
430
00:52:43,394 --> 00:52:45,828
မင်းဘာလို့ဒီလောက်သောက်ခဲ့တာလဲ။
431
00:52:47,371 --> 00:52:49,748
သော့များ။ မင်းအိတ်ထဲမှာလား?
432
00:52:50,331 --> 00:52:52,160
- ဒီမှာ ဘယ်မှာလဲ
- ငါမသိဘူး။
433
00:52:52,331 --> 00:52:55,154
ဟေး အခု။ ငါ့ကိုကူညီပါ။
434
00:52:56,137 --> 00:52:56,857
အိတ်ထဲမှာ ပြောတာလား။
435
00:52:56,914 --> 00:52:57,840
မင်းအိမ်မှာလား။
436
00:53:00,891 --> 00:53:04,068
ဟင့်အင်း... ပြန်လာပြီ။
437
00:53:04,605 --> 00:53:08,422
မင်း အဲဒီကောင်နဲ့ ပြတ်သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တာ။
438
00:53:08,660 --> 00:53:12,331
မင်း အလဟသပဲ။ ရပ်တည်နိုင်သလား။
439
00:53:20,297 --> 00:53:22,560
သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
440
00:53:23,280 --> 00:53:24,514
ဝင်ချင်ပါသလား။
441
00:53:25,851 --> 00:53:28,480
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
442
00:53:29,074 --> 00:53:31,177
ကောင်းသောညပါ ။
443
00:54:19,611 --> 00:54:21,097
တက္ကသိုလ်ပြန်ရောက်တော့...
444
00:54:23,611 --> 00:54:27,005
မင်းက ငါ့ရဲ့အသည်းကို မုန်းနေတာ သေချာတယ်။
445
00:55:14,480 --> 00:55:15,725
ဟေ့။
446
00:55:22,845 --> 00:55:26,880
ကောင်းပြီ အင်း။ အဲ့ဒီတော့
447
00:55:29,462 --> 00:55:30,674
Natsuki-sempai မှ?
448
00:55:32,548 --> 00:55:34,388
သူမ ဒီနေ့ညမှာ တွေ့ချင်သည်။
449
00:55:35,497 --> 00:55:36,937
ဟုတ်လား။
450
00:55:40,308 --> 00:55:41,668
မင်းအဲဒါနဲ့အဆင်ပြေလား
451
00:55:42,880 --> 00:55:43,931
ဆက်လုပ်သည်။
452
00:55:56,520 --> 00:55:57,874
- အဲ့ဒီမှာ သူလာမယ်။
- ဆောရီး။
453
00:55:59,280 --> 00:56:00,274
မင်းဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။
454
00:56:00,788 --> 00:56:04,022
- မင်းက နေရာရွေးမလို့လား။
- ငါက မင်းကို ရွေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
455
00:56:32,971 --> 00:56:34,285
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
456
00:56:50,045 --> 00:56:51,165
အဲဒါ မြန်တယ်။
457
00:56:53,451 --> 00:56:54,297
ဖြစ်ခဲ့သလား
458
00:57:00,080 --> 00:57:01,680
ငါ့ PJ တွေ ဘယ်မှာလဲ။
459
00:57:07,142 --> 00:57:08,160
ပုတ်။
460
00:57:08,457 --> 00:57:10,251
ဒီတခေါက် မင်းမမူးဘူး
461
00:57:11,668 --> 00:57:12,662
ဘာဖြစ်သလဲ?
462
00:57:12,750 --> 00:57:14,140
သူမ ဘာလိုချင်တာလဲ။
463
00:57:14,960 --> 00:57:16,270
ဘာမှမဖြစ်။
464
00:57:31,131 --> 00:57:33,325
ငါလမ်းလျှောက်သွားမယ်။
465
00:57:34,937 --> 00:57:36,377
ဝေးဝေးမသွားပါနဲ့။
466
00:59:02,822 --> 00:59:04,662
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
467
00:59:05,531 --> 00:59:09,250
ဒါဘယ်သူသိလဲ။
ဒေါသကြီးသော လိင်တူဆက်ဆံသူကို ကျွန်ုပ်ထံမှ အလိုရှိပါသလား။
468
00:59:09,440 --> 00:59:12,720
အဲဒါ မင်းမျက်နှာကို မော့ကြည့်လိုက်တယ်။
ငါ့ကို ချောက်ချားစေတယ်။
469
00:59:14,605 --> 00:59:18,857
ငါ မင်းဆီက ဆက်ဆံရေး အကြံဉာဏ်တွေ အများကြီး ရခဲ့တယ်။
ငါ Kyouichi နဲ့ရှိတုန်းက
470
00:59:18,910 --> 00:59:22,630
မင်းရည်ရွယ်ချက်နဲ့လုပ်ခဲ့တာ။
သူ့အပေါ် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိတယ်။
471
00:59:23,805 --> 00:59:28,297
မင်း ငါတို့ကို လမ်းခွဲဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တာ
မင်းရဲ့ "အကြံဥာဏ်" နဲ့
472
00:59:31,520 --> 00:59:32,880
ကျေးဇူးပြု။
473
00:59:38,285 --> 00:59:39,222
ကျေးဇူးပြုပြီး Singha တစ်ယောက်
474
00:59:39,360 --> 00:59:40,850
Carlsberg ကျေးဇူးပြု၍
475
00:59:44,640 --> 00:59:46,190
ဒါက ငါ့အပေါ်။ ရအောင်ယူ။
476
00:59:46,200 --> 00:59:47,490
ငါကိုယ်တိုင် ပေးဆပ်မယ်။
477
00:59:54,697 --> 00:59:56,045
နောက်ပြန်ပိတ်။
478
01:00:12,240 --> 01:00:14,754
ကျေးဇူးပြု။ ဒီနှစ်ခုကို ကျေးဇူးပြုပြီး
479
01:00:21,382 --> 01:00:23,508
ငါနောက်ဆုံးတော့ ဒီအမှတ်ကို ရောက်သွားပြီ။
480
01:00:24,045 --> 01:00:25,828
ဒီအတွက် ငါ အရှိန်အဟုန်နဲ့ လုပ်ခဲ့ရတယ်။
481
01:00:26,250 --> 01:00:27,700
မင်း သူ့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ချစ်ခဲ့တာလဲ။
482
01:00:27,850 --> 01:00:29,570
သူနဲ့ ပထမဆုံးစကားပြောကတည်းက
483
01:00:29,920 --> 01:00:31,588
သူ့အကြောင်းက ဘာကြီးလဲ။
484
01:00:31,720 --> 01:00:33,240
အကြောင်းပြချက်မရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
485
01:00:34,834 --> 01:00:36,194
ရှစ်နှစ်...
486
01:00:37,474 --> 01:00:40,731
အလေးပြုပါတယ်။ ဇွဲကောင်းကောင်းနဲ့။
487
01:00:44,937 --> 01:00:48,080
ဆက်လုပ်နေရုံနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နာကျင်စေတယ်။
488
01:00:49,040 --> 01:00:51,040
သင့်ကိုယ်သင် လွတ်မြောက်ပါစေ။
489
01:00:55,710 --> 01:01:01,100
Kyouichi သည် Hamelin ကြွက်နှင့်တူသည်။
Piper ၏နောက်လိုက်
490
01:01:02,217 --> 01:01:05,200
ငါ သူ့ကို ရေမြောင်းထဲ နစ်မသွားစေနိုင်ဘူး။
491
01:01:10,240 --> 01:01:11,142
ရေမြောင်း။
492
01:01:12,731 --> 01:01:13,440
ရေမြောင်း။
493
01:01:26,617 --> 01:01:28,160
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
494
01:01:29,554 --> 01:01:31,634
Natsuki ကို ဘာလို့ ငရဲလို့ ခေါ်တာလဲ။
495
01:01:34,422 --> 01:01:35,920
ငါသူ့ကိုခေါ်တယ်။
496
01:01:36,331 --> 01:01:39,645
ပိုပျော်လေလေပါပဲ။
497
01:01:47,577 --> 01:01:49,611
မင်းက သူ့ကို ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မပြောခဲ့ဘူးလား?
498
01:01:53,245 --> 01:01:54,697
တစ်ခုခုပြောပါ။
499
01:01:56,228 --> 01:01:57,920
ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။
500
01:02:04,388 --> 01:02:07,520
အခုငါတို့ဒီကိုရောက်ပြီ၊ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုလုပ်ပါ။
501
01:02:07,954 --> 01:02:09,657
ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် ငါ။
502
01:02:10,251 --> 01:02:12,000
မင်းဒီညဘယ်သူအိမ်ပြန်မှာလဲ။
503
01:02:15,508 --> 01:02:17,040
မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။
504
01:02:23,554 --> 01:02:24,777
ငါ့အတွက် Carlsberg
505
01:02:25,942 --> 01:02:27,062
ဟေ့။
506
01:02:32,570 --> 01:02:34,460
သင်မရွေးချယ်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
507
01:02:35,110 --> 01:02:36,720
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
508
01:02:40,050 --> 01:02:41,100
သင်ရပါသလား။
509
01:02:42,180 --> 01:02:43,730
မိန်းကလေးလား ယောက်ျားလေးတွေလား။
510
01:02:46,445 --> 01:02:47,737
ငါနားလည်တယ်။
511
01:03:01,508 --> 01:03:02,880
ဘယ်လောက်အထိ လုပ်ခဲ့ပြီးပြီလဲ။
512
01:03:04,045 --> 01:03:06,114
ခဏနေ။ မကြားချင်ဘူး။
513
01:03:12,674 --> 01:03:14,480
ရေစီးကြောင်းနဲ့ပဲ သွားနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
514
01:03:17,440 --> 01:03:20,171
ရှေ့ခရီးသည် ပြန်၍မရသောအချက်ဖြစ်သည်။
515
01:03:20,308 --> 01:03:22,388
ကရုဏာမပြပါနဲ့။
သူ့ကို ထောင့်တစ်နေရာသို့ မောင်းထုတ်သကဲ့သို့၊
516
01:03:23,085 --> 01:03:24,777
မိန်းမဆန်စွာ ချဉ်းကပ်ခြင်း။
517
01:03:25,337 --> 01:03:29,531
လူတစ်ယောက်ကို လွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အရေး ချန်ထားရမယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူသေလိမ့်မယ်။ အထူးသဖြင့် သူ့လိုလူ။
518
01:03:32,171 --> 01:03:38,491
မင်း သူ့ကို အရမ်း တွယ်တာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းရဲ့ပထမဆုံးပဲ။
519
01:03:42,857 --> 01:03:46,388
မင်းပထမဆုံးအကြိမ်က ဘယ်လိုလဲ။
520
01:03:46,750 --> 01:03:48,470
- ကြားချင်ပါတယ်။
- ဖြတ်ပါ။
521
01:03:49,220 --> 01:03:50,700
သူ မင်းကို ပြောဖူးလား။
522
01:03:50,994 --> 01:03:52,160
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
523
01:03:52,502 --> 01:03:56,297
အထက်တန်းကျောင်းမှာ ငယ်ငယ်တုန်းက ကလပ်တစ်ခု၊
Sempai က ကျွန်တော့်ကို အပိုအစမ်းလေ့ကျင့်မှုအတွက် နေခိုင်းတယ်။
524
01:03:56,331 --> 01:03:58,137
- ယောက်ျားလေးလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။
525
01:03:58,960 --> 01:04:01,760
ကျောင်းပြီးရင် နောက်ကနေ ရေချိုးတယ်။
526
01:04:01,760 --> 01:04:02,680
ဖြတ်ပါ။
527
01:04:06,034 --> 01:04:08,285
အဲဒီအမိုက်စားတွေ မကြားချင်ဘူး။
528
01:04:16,480 --> 01:04:17,805
ဘာကြီးလဲ...
529
01:04:31,874 --> 01:04:38,114
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မရွေးချယ်နိုင်ဘူး။
530
01:04:41,840 --> 01:04:43,885
ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီးလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
531
01:04:47,510 --> 01:04:49,260
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား?
532
01:05:11,325 --> 01:05:12,285
ဟုတ်ကဲ့။
533
01:05:22,765 --> 01:05:24,251
အဲဒါကို ဖြေရှင်းပေးတယ်။
534
01:05:32,525 --> 01:05:33,508
သွားကြရအောင်။
535
01:06:28,160 --> 01:06:31,165
သူ့ကို စိတ်မကောင်း မဖြစ်စေချင်ဘူး။
536
01:06:37,531 --> 01:06:40,582
ငါ့ကိုဘာကဒီလိုခံစားရတာလဲ...
537
01:06:43,394 --> 01:06:44,880
မသိဘူး။
538
01:06:47,942 --> 01:06:49,508
မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။
539
01:06:54,125 --> 01:06:56,914
အထမမြောက်ခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်များ ပေးနေပါသလား။
540
01:07:06,285 --> 01:07:07,760
အဲဒါနဲ့ လွမ်းတယ်။
541
01:07:21,874 --> 01:07:24,628
မင်းတကယ်ချစ်ဖူးလား။
542
01:07:37,474 --> 01:07:39,028
အဲ.
543
01:07:52,434 --> 01:07:53,782
TV: သူတို့က ဒီမှာ။
544
01:08:06,857 --> 01:08:07,588
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
545
01:08:08,411 --> 01:08:10,068
မင်းကိုငါကြားပြီး မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
546
01:08:12,571 --> 01:08:15,165
ငါတို့ ဘယ်မှာ ပုန်းရမလဲ။
547
01:08:22,690 --> 01:08:23,540
ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတာလား။
548
01:08:26,137 --> 01:08:27,165
အင်း။
549
01:08:30,125 --> 01:08:31,885
မင်းက ရေခဲလို ပူနေတယ်။
550
01:08:32,400 --> 01:08:34,850
မင်းမှာ လူသားတစ်ယောက်ရဲ့ နွေးထွေးမှုတစ်ခု ရှိနေသေးတယ်...
551
01:08:36,400 --> 01:08:38,160
ချစ်တယ်။
552
01:08:38,740 --> 01:08:40,240
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ ငါ့ကို နာခံမှာလား။
553
01:08:40,240 --> 01:08:41,330
ငါနှင့်အတူအိပ်ပါ။
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ ငါ့ကို နာခံမှာလား။
554
01:08:41,330 --> 01:08:42,130
ငါနှင့်အတူအိပ်ပါ။
555
01:08:48,628 --> 01:08:50,217
ငြင်းရင်၊
556
01:08:54,331 --> 01:08:56,011
ငါ မင်းကို ထပ်မထိတော့ဘူး။
557
01:09:16,262 --> 01:09:18,914
မင်းပြောစရာရှိတာချည်းပဲ။
558
01:09:24,274 --> 01:09:26,651
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအကြပ်ရိုက်ခံရတာ။
559
01:09:29,520 --> 01:09:33,310
နားလည်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
ငါဘာလုပ်မလဲ။
560
01:09:35,260 --> 01:09:39,420
တကယ်တော့ ခက်လိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာတွင်ပင် နားလည်ရန်။
561
01:12:56,731 --> 01:12:58,262
ရေချိုးပြီးပြီ။
562
01:13:00,651 --> 01:13:01,920
ငါထလိုက်မယ်။
563
01:13:05,177 --> 01:13:06,971
မင်းဆံပင်ကို ငါဆေးပေးရမလား
564
01:13:18,731 --> 01:13:20,400
တစ်ယောက်တည်း သွားပါရစေ။
565
01:13:26,125 --> 01:13:27,702
ငါတို့ကို နေ့လယ်စာ လုပ်မယ်။
566
01:14:07,611 --> 01:14:09,222
မင်းရဲ့ ငှားရမ်းမှုကို ဆက်ထိန်းထားမှာလား။
567
01:14:12,262 --> 01:14:14,217
အိမ်လခက ဖြုန်းတီးတယ်။
568
01:14:20,834 --> 01:14:22,342
နောက်အပတ် စနေနေ့။
569
01:14:24,068 --> 01:14:25,428
ဘယ်နေ့လဲ သိလား။
570
01:14:32,930 --> 01:14:36,210
မစ္စတာ Imagase Wataru အသက် ၂၇ နှစ်။
571
01:14:40,617 --> 01:14:42,022
တောင်းဆိုချက်တစ်ခုခု
572
01:14:46,102 --> 01:14:46,822
ဆက်သွားပါ။
573
01:15:03,622 --> 01:15:05,725
ပီကင်းဘဲစားချင်တယ်
574
01:15:09,531 --> 01:15:10,891
အိုကာမူရာဆန်။
575
01:15:13,314 --> 01:15:14,925
မင်းရဲ့ဝိုင်တွေကို မင်းသိလား။
576
01:15:17,428 --> 01:15:18,434
တကယ်မဟုတ်ဘူး။
577
01:15:19,268 --> 01:15:22,902
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မွေးနှစ်ဝိုင် ပေးချင်ပါတယ်။
578
01:15:23,782 --> 01:15:25,565
ဒါပေမယ့် ဝိုင်အကြောင်း သဲလွန်စ မရှိပါဘူး။
579
01:15:31,417 --> 01:15:37,085
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဝိုင်ကျွမ်းကျင်သူ၊
မနက်ဖြန်အတွက် သူတို့ စာရင်းရေးပေးပါ့မယ်။
580
01:15:37,188 --> 01:15:38,731
- အဲဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
581
01:15:39,030 --> 01:15:39,780
ကျေးဇူးပါ။
582
01:15:41,222 --> 01:15:42,502
မင်းရည်းစားအတွက်လား။
583
01:15:43,360 --> 01:15:46,520
ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။
584
01:16:09,320 --> 01:16:12,280
- ဒီမှာ။
- ဘာလဲ?
585
01:16:12,914 --> 01:16:14,674
မင်းရဲ့မွေးနေ့။
586
01:16:15,474 --> 01:16:16,857
သန်းခေါင်ကျော်ပြီ။
587
01:16:21,657 --> 01:16:24,491
ပီကင်းဘဲ၊
မနက်ဖြန်အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးထားပြီးပါပြီ။
588
01:16:25,302 --> 01:16:27,188
တစ်ယောက်တည်း ယုတ်မာလိမ့်မယ်၊
589
01:16:27,611 --> 01:16:30,205
ဒါကြောင့် ဒါက နည်းနည်း အပိုပါ၊ အံ့သြစရာပါ။
590
01:16:31,880 --> 01:16:32,930
စလာသည်။
591
01:16:37,405 --> 01:16:39,325
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
592
01:16:45,382 --> 01:16:48,297
ဒါက အရမ်းများနေတယ်၊ မင်းဘာတွေ လာနေတာလဲ။
593
01:16:48,434 --> 01:16:49,497
အိုး?
594
01:16:50,331 --> 01:16:52,422
ဖန်စီပုံရသည်။
595
01:16:53,920 --> 01:16:55,120
ဒါကို ငါဖွင့်မှာမဟုတ်ဘူး။
596
01:16:55,200 --> 01:16:56,220
ဖွင့်ကြည့်ရအောင်။
597
01:16:56,250 --> 01:16:57,620
နောက်တော့ ငါမရှိတော့ဘူး။
598
01:16:59,211 --> 01:17:01,200
နောက်နှစ်ကျရင် အသစ်ဝယ်မယ်။
599
01:17:01,977 --> 01:17:03,017
ပြဿနာဖြေရှင်းပြီးပြီ။
600
01:17:04,868 --> 01:17:07,474
အဆာပြေဝယ်ဖို့ မေ့သွားတယ်။
601
01:17:08,445 --> 01:17:10,422
ငါတို့မှာ အခြောက်ခံထားတဲ့ ဝက်ပေါင်ခြောက် ရှိသေးလား။
602
01:17:31,640 --> 01:17:33,640
[ Okamura-san ]
603
01:17:53,190 --> 01:17:54,480
ဤနေရာတွင် ခဏနေပါ။
604
01:17:59,100 --> 01:18:01,805
- ဒါပဲ။
- ကျေးဇူးပါ။
605
01:18:05,840 --> 01:18:07,920
- မင်းရဲ့ အားလပ်ရက်မှာ မင်းလာခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
606
01:18:08,902 --> 01:18:10,914
- အဲဒါ အဆင်ပြေလား?
- ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။
607
01:18:20,250 --> 01:18:21,140
မင်္ဂလာပါ။
608
01:18:23,348 --> 01:18:24,342
မင်္ဂလာပါ။
609
01:18:25,577 --> 01:18:26,925
သူက သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
610
01:18:28,194 --> 01:18:31,497
ကျွန်တော့်နာမည် Okamura ပါ။
Ootomo-san က ကျွန်တော့်ကို အမြဲကူညီပေးတယ်။
611
01:18:31,577 --> 01:18:34,850
ကျွန်တော့်နာမည် Imagase ပါ။
သူ့ကိုကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
612
01:18:37,302 --> 01:18:42,130
ဒီချိစ်ကိတ်လေးဝယ်ပြီး မျှဝေပေးပါဦး။
613
01:18:43,142 --> 01:18:43,725
ကျေးဇူးပါ။
614
01:18:43,851 --> 01:18:46,434
- မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။
615
01:18:48,422 --> 01:18:52,011
- ငါသွားလိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
616
01:19:01,497 --> 01:19:03,211
တနင်္လာနေ့အထိ မစောင့်နိုင်ဘူးလား?
617
01:19:03,840 --> 01:19:05,977
သူမသည် အမြန်ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည်။
618
01:19:07,100 --> 01:19:09,350
အဲဒီချိစ်ကိတ်က ဘာအတွက်လဲ သိချင်ပါရဲ့။
619
01:19:09,700 --> 01:19:10,820
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
620
01:19:10,840 --> 01:19:16,030
သူမဆန္ဒရှိကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
မျှဝေဖို့ သူမကို သင်ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။
621
01:19:17,394 --> 01:19:18,822
အဲဒါ အရူးပဲ။
622
01:19:19,150 --> 01:19:21,460
သူမသည် အလွန်စာနာတတ်သူဖြစ်သည်။
623
01:19:25,691 --> 01:19:28,297
ပီကင်းဘဲသွားကြရအောင်။
624
01:19:33,428 --> 01:19:34,651
ဘာလဲ?
625
01:19:35,417 --> 01:19:36,502
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
626
01:19:37,040 --> 01:19:38,491
အနီးဆုံးမှာ။
627
01:19:44,411 --> 01:19:46,057
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။
628
01:20:40,460 --> 01:20:42,650
Ootomo-kun။
- ဟုတ်တယ်?
629
01:20:49,725 --> 01:20:55,017
မင်း ငါတို့ကို ဒီမနက်တွေ့ခဲ့တာ ငါယုံတယ်။
630
01:20:56,205 --> 01:20:57,782
မင်းဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။
631
01:20:59,931 --> 01:21:03,005
ကျွန်တော် အများကြီး မတွေးခဲ့မိဘူး။
632
01:21:03,657 --> 01:21:05,668
မင်းက ငါ့အသက်အရွယ်နဲ့ မလျော်ညီဘူးလို့ မင်းသေချာပေါက်တွေ့တယ်။
633
01:21:06,617 --> 01:21:09,611
ငါက သကြားဖေဖေနဲ့တူနေတာလား။
634
01:21:13,314 --> 01:21:16,994
လွတ်လပ်သောကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။
635
01:21:20,640 --> 01:21:22,182
လွတ်လပ်သောကမ္ဘာ...
636
01:21:24,354 --> 01:21:26,582
သူက ငါ့သမီး Tamaki။
637
01:21:34,274 --> 01:21:36,525
ငါ မင်းကို မှားတဲ့ အကြံကို မလိုချင်ဘူး။
638
01:21:36,880 --> 01:21:40,070
မင်းရဲ့သမီးဖြစ်ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။
639
01:21:44,331 --> 01:21:46,811
ဒါကို မင်း ငါတို့ကြားမှာ ထားမှာလား။
640
01:21:50,422 --> 01:21:55,250
Tamaki သည် ကျွန်ုပ်၏တရားမ၀င်သမီးဖြစ်သည်။
641
01:21:59,897 --> 01:22:02,960
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို အလုပ်မပေးခဲ့ပါ။
642
01:22:03,942 --> 01:22:07,830
ကျွန်မကို အံ့အားသင့်စေဖို့အတွက် သူမကိုယ်တိုင် လုပ်ခဲ့တာပါ။
643
01:22:12,125 --> 01:22:13,634
မင်းမြင်လား...
644
01:22:15,782 --> 01:22:17,840
သူမက ကျွန်မကို အရမ်းချစ်တယ်။
645
01:22:20,320 --> 01:22:24,980
မင်းဒီနေ့တွေအကြောင်းပြောနေတာတွေချည်းပဲ။
646
01:23:19,520 --> 01:23:20,720
ဒီအချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
647
01:23:21,062 --> 01:23:22,868
လေးငါးရက်နေရင် ပြန်လာမယ်။
648
01:23:23,897 --> 01:23:24,948
လုံခြုံသောခရီးများ။
649
01:23:27,920 --> 01:23:29,611
သင်အဲဒီမှာရှိစဉ် သစ်တော်သီးအချို့ယူပါ။
650
01:23:29,680 --> 01:23:31,691
- မင်းသူတို့ကိုကြိုက်လား။
- ငါပြောတာ။
651
01:23:33,000 --> 01:23:36,750
သစ်တော်သီးသည် မိန်းမဆန်သောပုံစံရှိသည်။
652
01:23:37,270 --> 01:23:38,090
သူတို့ အခုလား?
653
01:23:40,754 --> 01:23:44,205
မင်းရဲ့အတ္တဟောင်းကို ပြန်လိုချင်တယ် အလောင်းအစား၊
အပြောင်းအလဲအတွက် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် အိပ်ပါ။
654
01:23:45,245 --> 01:23:47,017
ဘာက ဒီလိုပြောတာလဲ။
655
01:24:00,868 --> 01:24:05,817
အဲဒီတုန်းက မင်းရဲ့ စီးကရက်သောက်ချင်ခဲ့တာ။
656
01:24:07,577 --> 01:24:11,051
မင်းလက်ချောင်းတွေကြားကို ဖိမိလို့ ငြီးငွေ့လိုက်တာ။
657
01:24:18,788 --> 01:24:20,880
မင်းက ဒီလောက်မိုက်တယ်။
658
01:25:09,074 --> 01:25:10,480
အိုကာမူရာဆန်?
659
01:25:21,474 --> 01:25:23,142
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
660
01:25:24,514 --> 01:25:29,188
ထူးဆန်းနေမှာလား။
ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အတွက် ငိုကြွေးရတာ။
661
01:25:31,280 --> 01:25:36,925
ဒီမှာရပ်နေတာကလည်း ထူးဆန်းနေပုံရတယ်။
662
01:25:39,017 --> 01:25:40,868
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
663
01:26:43,220 --> 01:26:45,040
အဲဒါ အလုပ်နဲ့ဆိုင်တယ်။
664
01:26:45,714 --> 01:26:47,817
ငါမမေးခဲ့ဘူး
665
01:26:48,445 --> 01:26:49,645
အတူပါလာတဲ့။
666
01:26:59,680 --> 01:27:00,560
ဒါက ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဖူးတယ်။
667
01:27:01,142 --> 01:27:04,811
- ကြည့်ကောင်းတယ်။
- နားထောင်လို့ကောင်းပါတယ်။
668
01:27:26,470 --> 01:27:29,550
- ရှည်လျားသောအလုပ်။
- တကယ်ပါပဲ။
669
01:27:29,931 --> 01:27:32,228
- ပင်ပန်းနေပြီလား?
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။
670
01:27:32,502 --> 01:27:34,617
ငါက ကြမ်းတဲ့ ကွတ်ကီးပါ။
671
01:29:24,537 --> 01:29:26,011
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
672
01:29:26,902 --> 01:29:28,034
မင်းဘယ်သူနဲ့လဲ?
673
01:29:29,120 --> 01:29:30,640
အလုပ်မှာ။
674
01:29:32,662 --> 01:29:34,422
Okamura Tamaki ကကော။
675
01:29:36,102 --> 01:29:39,222
သူမသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ သူက ငါ့လက်အောက်ခံ။
676
01:29:39,668 --> 01:29:41,280
ချိစ်ကိတ် ကောင်မလေး။
677
01:29:42,068 --> 01:29:44,091
ဒါရိုက်တာသမီး။
678
01:29:45,782 --> 01:29:49,090
သူမ ဘာမှမသိကြောင်း ပြောပြနိုင်သည်
တကယ့်ကမ္ဘာအကြောင်း။
679
01:29:51,268 --> 01:29:53,691
နှုတ်ဆက်ပြီးနောက် သူမကို သိတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
680
01:30:07,760 --> 01:30:10,022
မင်းငါ့ကို ဖျားနေပြီ။
681
01:30:13,337 --> 01:30:14,594
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်လာတယ်။
682
01:30:15,085 --> 01:30:16,160
fuck?
683
01:30:17,131 --> 01:30:18,480
မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ အဝတ်အစား
684
01:30:18,970 --> 01:30:21,420
အဘယ်ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အခြောက်ခံမသုတ်သင်ခဲ့သနည်း။
685
01:30:24,057 --> 01:30:25,291
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလား။
686
01:30:25,748 --> 01:30:27,085
ငါ့ကို အရိပ်အမြွက်ယူစေချင်သလား။
687
01:30:27,550 --> 01:30:30,491
- ဘာလဲ?
- မိတ်ကပ်အစွန်းအထင်း။
688
01:30:31,874 --> 01:30:33,680
မတော်တဆမဖြစ်နိုင်ပါ။
689
01:30:38,022 --> 01:30:39,897
သူမနဲ့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
690
01:30:41,668 --> 01:30:45,222
ဆုံးရှုံးမှုအတွက် သူမကို နှစ်သိမ့်ပေးပါ။
ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။
691
01:30:45,531 --> 01:30:46,857
ကျွန်တော်မသိပါ။
692
01:30:49,154 --> 01:30:51,154
မင်းက သူ့ကို ပုတ်ခတ်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။
693
01:30:52,000 --> 01:30:52,720
မလုပ်နဲ့။
694
01:30:53,270 --> 01:30:54,420
ဘယ်လောက်အထိ လုပ်ခဲ့ပြီးပြီလဲ။
695
01:30:54,640 --> 01:30:56,330
- စလာသည်။
- ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
696
01:30:56,400 --> 01:30:57,660
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။
697
01:31:10,490 --> 01:31:12,340
မင်းက ငါ့အတွက် မမှန်ဘူး။
698
01:31:16,160 --> 01:31:18,160
ငါ မင်းအတွက် မသင့်တော်ဘူးမို့လား။
699
01:31:20,582 --> 01:31:22,068
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
700
01:31:33,428 --> 01:31:34,731
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
701
01:31:38,914 --> 01:31:39,977
ငါ။
702
01:31:52,720 --> 01:31:53,645
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
703
01:31:57,942 --> 01:32:00,605
အဆင်မပြေဘူးလို့ပြောရင်
သို့ဖြစ်လျှင် အမှန်ဖြစ်ရမည်။
704
01:32:21,131 --> 01:32:22,434
ဒါကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။
705
01:32:44,685 --> 01:32:46,148
မင်း နာကျင်သွားပြီ။
706
01:33:33,314 --> 01:33:35,325
မင်းလိုကောင်မျိုး မင်းသိလား။
707
01:33:36,731 --> 01:33:43,090
မင်းမိန်းမနဲ့နေရမယ်။
ဟင်းချက်တဲ့ စွပ်ပြုတ် အရှည်ကြီးကို ပြင်ဆင်ဖို့ ဘယ်သူက ဝင်မလဲ။
708
01:33:45,810 --> 01:33:46,860
မင်းက ရယ်စရာလား။
709
01:33:47,314 --> 01:33:49,794
အဲဒါ မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ မိန်းမမျိုး။
710
01:33:51,780 --> 01:33:53,300
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။
711
01:33:59,291 --> 01:34:00,411
မင်းနဲ့ပတ်သက်ရင်...
712
01:34:02,537 --> 01:34:05,040
ပိုချစ်တဲ့သူကိုရှာပါ။
713
01:34:07,382 --> 01:34:08,902
ပိုချစ်လား?
714
01:34:13,210 --> 01:34:15,890
မင်းကို ပိုတန်ဖိုးထားမယ့်သူ
715
01:34:17,680 --> 01:34:19,130
ဘယ်သူက မင်းကို ချစ်မှာလဲ။
716
01:34:23,420 --> 01:34:25,420
ငါ့ကိုချစ်မယ့်သူ...
717
01:34:29,291 --> 01:34:31,085
ဒါ မင်းပြောမယ့်အရာပဲ။
718
01:35:54,970 --> 01:35:56,960
သင် ဆေးလိပ်သောက်သူလား။
719
01:36:02,777 --> 01:36:04,377
ရည်းစားဟောင်း ထားခဲ့တယ်။
720
01:36:05,634 --> 01:36:07,794
သိမ်းထားဖို့ပြောတယ်။
721
01:36:10,490 --> 01:36:12,980
အဲဒါတွေကို မှတ်မိဖို့ လိုအပ်သလိုပဲ။
722
01:36:22,045 --> 01:36:23,325
သူတို့ ဘယ်လို ဖြစ်ခဲ့လဲ
723
01:36:24,540 --> 01:36:26,160
ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ အမျိုးသမီး။
724
01:36:27,611 --> 01:36:29,428
အေးမြပြီး ရင့်ကျက်တယ် လို့ တွေးကြည့်ချင်ပါတယ်။
725
01:36:30,125 --> 01:36:32,685
ဒါပေမယ့် အတွင်းထဲမှာ အထီးကျန်တယ်။
726
01:36:41,040 --> 01:36:43,360
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါက ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။
727
01:37:02,742 --> 01:37:04,651
ဘာကြောင့် ပြီးဆုံးသွားတာလဲ။
728
01:37:11,542 --> 01:37:14,788
မသိမသာနဲ့ ပြီးသွားတယ်၊
ငါက သူတို့နဲ့ မသင့်တော်ဘူးလို့ သူတို့ပြောနေကြတယ်။
729
01:37:17,520 --> 01:37:19,611
သူတို့ နာကျင်နေတာကို ငါမြင်တယ်။
730
01:37:22,617 --> 01:37:24,240
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူတို့နဲ့ ပျော်ခဲ့တယ်။
731
01:37:27,737 --> 01:37:29,234
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဗဟိုပြုနေတယ်။
732
01:37:31,485 --> 01:37:34,228
ငါ သူတို့ကို အမြန်ဆုံး လွှတ်ထားသင့်တယ်။
733
01:37:39,200 --> 01:37:41,314
မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်းတွေမေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
734
01:37:42,857 --> 01:37:46,525
မင်းရည်းစားဟောင်းရဲ့ အမှားတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ရတာကို ငါမုန်းတယ်။
735
01:38:21,028 --> 01:38:22,297
ဒီကိုလာပါ။
736
01:38:41,337 --> 01:38:44,182
လူတစ်ယောက်ကို အရမ်းချစ်ရင်...
737
01:38:47,880 --> 01:38:51,570
... မင်းကိုယ်မင်း ဆုံးရှုံးပြီး ပြိုကျလိမ့်မယ်။
738
01:39:53,382 --> 01:39:55,691
ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတာလား။
739
01:39:55,908 --> 01:39:58,050
- မရှိပါ။
- မင်းဒီကို ခဏခဏလာတတ်လား။
740
01:39:58,550 --> 01:40:01,640
- ပထမအကြိမ်။
- သင်စကားပြောချင်ပါသလား။ အတူပါလာတဲ့။
741
01:40:04,260 --> 01:40:05,270
သူ့ပြဿနာက ဘာလဲ။
742
01:40:59,040 --> 01:41:01,180
အားလုံးအဆင်ပြေလား? ကိစ္စတစ်ခုခုရှိလား။
743
01:41:11,657 --> 01:41:12,571
တောင်းပန်ပါတယ်။
744
01:41:14,628 --> 01:41:15,508
ဘာမှားလို့လဲ?
745
01:42:24,891 --> 01:42:25,897
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
746
01:42:26,870 --> 01:42:28,870
အမေ
747
01:42:40,731 --> 01:42:42,080
အံ့သြစရာ။
748
01:42:47,622 --> 01:42:51,588
ဒါကို ပြင်ဖို့ သူအမြဲကြိုးစားနေမှာပါ။
749
01:42:52,320 --> 01:42:54,971
စာအုပ်ထဲက လှည့်ကွက်တိုင်းကို သူသုံးတယ်။
750
01:42:55,260 --> 01:42:57,910
မလိုအပ်တော့ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
751
01:43:01,314 --> 01:43:06,660
ဖွင့်မရတဲ့ ဗူးတွေလည်း ရှိတယ်၊
မင်း ဒီလောက် ကြင်နာမှာလား။
752
01:43:07,222 --> 01:43:08,171
ဟုတ်ပါတယ်။
753
01:44:24,902 --> 01:44:29,240
အရမ်းလှတယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
754
01:44:29,920 --> 01:44:31,222
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။
755
01:44:33,394 --> 01:44:34,880
ခွင့်ပြုပါ။
756
01:44:37,630 --> 01:44:42,480
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။
757
01:45:10,525 --> 01:45:11,211
ဟေ့။
758
01:45:12,731 --> 01:45:13,965
စောင့်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
759
01:45:18,205 --> 01:45:19,451
မင်းကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။
760
01:45:23,588 --> 01:45:25,085
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။
761
01:45:25,680 --> 01:45:26,830
ငါတို့လမ်းခွဲကတည်းက။
762
01:45:26,980 --> 01:45:27,800
မင်းဆန္ဒရှိလား။
763
01:45:28,594 --> 01:45:29,977
ငါ ဒီလောက်မပျင်းဘူး။
764
01:45:32,297 --> 01:45:33,931
ငါ့စက်ဘီးကို ခိုးခဲ့တာလား။
765
01:45:34,880 --> 01:45:37,097
အမှုန်အမွှားတွေ စုဆောင်းနေခဲ့တယ်။
766
01:45:37,725 --> 01:45:39,977
စိတ်မပူပါနဲ့ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်နေပါတယ်။
767
01:45:42,651 --> 01:45:44,148
မင်းငါ့ကိုသတိထားစေချင်တယ်။
768
01:45:45,622 --> 01:45:47,462
မင်းပုန်းနေတဲ့နေရာက မိုက်တယ်။
769
01:45:53,257 --> 01:45:55,200
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းသိပြီးသား၊
770
01:45:57,897 --> 01:46:00,045
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
771
01:46:04,902 --> 01:46:06,388
ဟုတ်လား?
772
01:46:11,680 --> 01:46:13,691
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲကို မင်းလုပ်မယ်။
773
01:46:14,091 --> 01:46:16,445
မင်းလမ်းမှာ ငါရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
774
01:46:22,262 --> 01:46:23,611
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ?
775
01:46:27,611 --> 01:46:29,097
အဆင်ပြေလား?
776
01:46:47,530 --> 01:46:49,851
မင်းအနားမှာ ငါ့ကိုထားပါ။
777
01:46:54,070 --> 01:46:56,550
တားမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းလက်ထပ်မှ။
778
01:46:57,062 --> 01:46:59,074
တစ်လတစ်ကြိမ်၊
779
01:46:59,874 --> 01:47:02,068
ခြောက်လတစ်ကြိမ် မင်းကို ငါတွေ့ချင်တယ်။
780
01:47:04,491 --> 01:47:07,680
ငါ လိင်ကိစ္စ မလိုဘူး။
ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။
781
01:47:09,417 --> 01:47:11,394
မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။
782
01:47:24,388 --> 01:47:25,645
ငါအဲဒါကိုမလိုအပ်ပါဘူး။
783
01:47:34,468 --> 01:47:36,022
ငါ မင်းကို မလိုအပ်တော့ဘူး။
784
01:47:47,074 --> 01:47:48,262
ဒါပဲ။
785
01:47:51,085 --> 01:47:52,388
အစကတည်းက။
786
01:47:56,090 --> 01:47:58,650
မင်းငါ့ကိုအဲဒါကိုပြောနိုင်ခဲ့တယ်။
ပထမဆုံတုန်းက။
787
01:48:34,320 --> 01:48:35,760
ဘာဂါ patties လုပ်နေတယ်။
788
01:48:36,434 --> 01:48:39,520
မေမေက သူတို့ကို အရည်ရွှမ်းအောင် လုပ်နည်းကို သင်ပေးတယ်။
789
01:48:39,725 --> 01:48:43,020
- ဘာအရသာလဲ?
- ဂျပန်စာ အဆင်ပြေရဲ့လား ကောင်းသားပဲ။
790
01:48:58,260 --> 01:48:59,910
ဖုန်စုပ်နေသလား။
791
01:49:03,611 --> 01:49:07,520
မင်းက ဟင်းချက်နှေးနေတာလား။
792
01:49:08,731 --> 01:49:10,525
ဟင်းချက်နှေးသလား။
793
01:49:13,451 --> 01:49:14,914
စွပ်ပြုတ်ကြိုက်လား။
794
01:49:16,914 --> 01:49:19,017
အဲဒါကို တကယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
795
01:49:21,520 --> 01:49:23,782
ဟင်းချက်နည်းကို အမေမေးမယ်။
796
01:49:28,297 --> 01:49:30,045
ကုလားကာများ သင်လက်ခံရရှိပြီးပြီ။
797
01:49:31,490 --> 01:49:32,370
ဘယ်တော့လဲ?
798
01:49:34,320 --> 01:49:35,760
သူတို့ကို ဘယ်တုန်းက လက်ခံခဲ့တာလဲ။
799
01:49:36,514 --> 01:49:38,320
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ထင်ပါတယ်။
800
01:49:40,685 --> 01:49:41,737
ဟုတ်ပြီ
801
01:49:43,348 --> 01:49:44,365
ငါဖွင့်လိုက်မယ်။
802
01:49:58,937 --> 01:50:00,445
လက်ရာကောင်းတယ်။
803
01:50:02,205 --> 01:50:06,205
မင်းပြောသလိုပဲ၊
အပြာသည် မှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
804
01:50:51,897 --> 01:50:53,074
စားပွဲကို ရှင်းလိုက်မယ်။
805
01:50:53,337 --> 01:50:54,205
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
806
01:50:55,085 --> 01:50:57,062
ပူတင်းရှိတယ်၊ လိုချင်သလား။
807
01:51:04,620 --> 01:51:06,620
နောက်တစ်ခါကျုပ်ပြုတ်ထားတဲ့ စွပ်ပြုတ်အကြာကြီးလုပ်မယ်။
808
01:51:09,245 --> 01:51:10,137
နေရာယူမယ်။
809
01:51:11,085 --> 01:51:12,171
ရန်မလိုပါ။
810
01:51:13,760 --> 01:51:15,291
ပြီးတာနဲ့ ငါထွက်သွားမယ်။
811
01:51:16,331 --> 01:51:17,485
မင်းအပေါ်မှာ မနေဘူးလား?
812
01:51:21,330 --> 01:51:22,180
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
813
01:51:23,337 --> 01:51:24,777
ဟင်းတွေကို ချန်ထားနိုင်ပါတယ်။
814
01:52:11,131 --> 01:52:12,000
သူမသွားပြီလား။
815
01:52:13,382 --> 01:52:15,165
ဒီည သူမ မနေတော့ဘူး။
816
01:52:15,714 --> 01:52:16,422
သွားကြရအောင်။
817
01:54:41,497 --> 01:54:43,554
ရုပ်ဆိုးသောကုလားကာများ။
818
01:54:46,411 --> 01:54:47,405
အင်း။
819
01:54:52,811 --> 01:54:54,731
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူပဲ။
820
01:55:04,891 --> 01:55:06,582
သူမနှင့်လမ်းခွဲ။
821
01:55:11,074 --> 01:55:12,937
မလုပ်ရဘူး မဟုတ်လား။
822
01:55:14,880 --> 01:55:16,217
ငါလုပ်မယ်။
823
01:55:19,131 --> 01:55:20,091
ဘယ်တော့လဲ?
824
01:55:21,040 --> 01:55:23,040
မနက်ဖြန်။
825
01:55:23,851 --> 01:55:25,554
လူလိမ်။ မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။
826
01:55:27,120 --> 01:55:29,954
မဖမ်းဘဲနဲ့ ဘာလို့ ဆက်မလုပ်တာလဲ။
827
01:55:38,434 --> 01:55:40,080
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
828
01:55:44,582 --> 01:55:46,434
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
829
01:55:54,331 --> 01:56:01,325
ဘဝမှာ ဘီလီယံချီတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
အချစ်အတွက် ဒုက္ခထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
830
01:56:05,874 --> 01:56:07,954
ဒီအတွက် ငါတို့က အသက်ကြီးလွန်းတယ်။
831
01:56:18,994 --> 01:56:20,651
ငါနှင့်အတူ လာပါ။
832
01:58:08,914 --> 01:58:10,182
တောင်းပန်ပါတယ်။
833
01:58:14,880 --> 01:58:16,468
ရည်းစားဟောင်း ပြန်လာပြီ။
834
01:58:23,245 --> 01:58:24,125
ဟုတ်လား။
835
01:58:27,417 --> 01:58:29,268
ဒီလိုနဲ့ သူတို့ပြန်လာခဲ့တယ်။
836
01:58:37,622 --> 01:58:41,017
နင်ပြန်တွဲနေတာလား
837
01:58:49,622 --> 01:58:51,862
မင်း သူတို့ကို လက်ထပ်မှာလား။
838
01:59:04,811 --> 01:59:06,205
ငါ...
839
01:59:11,040 --> 01:59:13,040
လမ်းကခက်နေရင်တောင်...
840
01:59:17,851 --> 01:59:21,154
...အဲဒါကို လုပ်စေချင်တယ်။
841
01:59:26,548 --> 01:59:28,445
ဒါပေမယ့် သူတို့ ထွက်သွားပြန်တယ်။
842
01:59:33,405 --> 01:59:34,640
ထိုအခြေအနေတွင်...
843
01:59:35,988 --> 01:59:38,948
ငါ မင်းနဲ့ အတူမနေနိုင်ဘူးလား?
844
01:59:42,365 --> 01:59:46,548
သူပြန်လာရင် တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားမယ်။
845
01:59:48,285 --> 01:59:50,434
အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။
846
01:59:58,354 --> 02:00:00,285
မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။
847
02:00:03,634 --> 02:00:07,005
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ တစ်ခုခုပြောဖို့ စဉ်းစားနေသလား။
848
02:00:11,120 --> 02:00:12,537
လမ်းခွဲချင်ရင်
849
02:00:12,697 --> 02:00:16,205
မင်းပြောစရာရှိတယ်။
850
02:00:17,268 --> 02:00:19,040
မင်းကို မုန်းတီးနေပါစေ၊
851
02:00:28,765 --> 02:00:34,468
ဒီအစီအစဥ်ကို ဆက်လုပ်သွားခဲ့တယ်။
852
02:00:34,868 --> 02:00:37,622
ငါလုံးဝစိတ်မ၀င်စားဘူး။
853
02:00:37,828 --> 02:00:39,405
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
854
02:00:45,371 --> 02:00:46,548
ဆောရီး။
855
02:00:49,942 --> 02:00:51,874
ငါ့ကိုယ်ငါ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး...
856
02:00:55,988 --> 02:00:57,531
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
857
02:01:09,817 --> 02:01:12,331
ဤသည်မှာ နောက်ဆုံးအချိန်ဖြစ်နိုင်သည်။
သူတို့ပြန်မလာဘူး။
858
02:01:17,874 --> 02:01:19,680
ဒါပေမယ့် ငါစောင့်ချင်တယ်။
859
02:01:22,457 --> 02:01:24,182
တစ်ယောက်တည်း အချိန်ဖြုန်းချင်တယ်
860
02:01:27,622 --> 02:01:29,485
ငါတတ်နိုင်သမျှပြင်ဆင်ပါ။
861
02:01:40,148 --> 02:01:43,074
သူတို့ပြန်လာမယ်လို့ မင်းယုံကြည်တယ်။
862
02:02:09,131 --> 02:02:12,057
မင်းကိုချစ်မယ့်သူရှိမယ်
863
02:02:13,851 --> 02:02:16,868
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ မင်း ဒီအချစ်ကို မယုံနိုင်ဘူး၊
864
02:02:17,942 --> 02:02:22,228
ဒါကြောင့် ခံစားချက်တွေကို ရှူရှိုက်ပါ။
အကြင်သူသည် သင့်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍၊
865
02:02:26,662 --> 02:02:27,622
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
866
02:02:30,994 --> 02:02:33,920
မင်းလိုကောင်တွေကို ငါမုန်းတယ်။
867
02:02:36,171 --> 02:02:38,182
ငါ့ မကောင်းဘူး။
868
02:02:44,114 --> 02:02:46,297
လူတစ်ယောက်ကို တကယ်ချစ်ဖို့၊
869
02:02:47,474 --> 02:02:51,600
သူတို့အတွက် တစ်ခုတည်းသော ခြွင်းချက်ဖြစ်လာဖို့ပါ။
870
02:02:59,330 --> 02:03:01,330
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။
871
02:03:04,525 --> 02:03:05,794
ငါနားလည်ပါတယ်။
872
02:03:27,680 --> 02:03:28,640
တောင်းပန်ပါတယ်။
873
02:03:58,720 --> 02:04:00,000
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
874
02:04:24,685 --> 02:04:26,354
ငါတကယ်...
875
02:04:29,714 --> 02:04:31,428
... မင်းကို ချစ်ခဲ့တာလား။